¡Epa, Bonchones! No se van a creer este beta musical que acaba de explotar y que tiene a medio mundo con los pelos de punta. ¿Se acuerdan de The Cranberries? ¡Claro que sí, cómo olvidarlos! Esa banda que nos puso a cantar a grito herido en los 90. Bueno, prepárense porque acaban de hacer algo que para unos es una genialidad y para otros… un sacrilegio. ¡Y aquí te contamos el chisme completo!
Resulta que los panas de The Cranberries se lanzaron una edición de lujo de su primer álbum, y metieron un par de sorpresas que están dando más de qué hablar que un apagón en plena final de la Magallanes-Caracas. Sacaron versiones en español de dos de sus himnos más sagrados: ‘Linger’ y ‘Dreams’. Pero aquí viene lo bueno: ¡no es un simple cover! Mezclaron la voz inmortal de la mismísima Dolores O’Riordan con dos artistas mexicanas que la están partiendo, Bratty y ANASOF.
Primero, hablemos de Bratty, la encargada de meterle el pecho al temazo que es ‘Linger’. Esta chama tiene una vibra melancólica que le quedó como anillo al dedo. Su voz se acopla con la de Dolores de una manera que te eriza la piel. No es ninguna novata, la jeva ya ha trabajado con gente del calibre de Julieta Venegas y Ed Maverick. Escucharla cantar “solo prolongas mi sufrir, esperando algo más, algo que no llegará” se siente tan natural que parece que la canción nació así. ¡Un palo total!
Y si con eso no bastaba, para ‘Dreams’ llamaron a ANASOF, una artista oaxaqueña con una voz que es pura dulzura y sentimiento. Capturó esa magia del primer amor, esa euforia que tiene la canción original. Su interpretación es súper intensa y soñadora, y cuando canta “no lo quiero entender, pero se siente bien”, ¡ufff!, te transporta. Esta chica tampoco es una recién llegada; estuvo detrás del regreso de Dulce María, la ex-RBD. ¡Puro talento que se gasta!
Claro, como era de esperarse, los fanáticos más puristas, esos que tienen el CD rayado de tanto usarlo, pegaron el grito en el cielo. “¡¿Cómo se atreven a tocar un clásico?!”, dicen algunos en las redes. ¡Pero vamos, Bonchones! Hay que abrir la mente. Esta es una jugada maestra para que las nuevas generaciones, que quizás andan más pendientes del TikTok que de un CD, conecten con esta música increíble. Imagínense ir bajando por la Av. Cedeño aquí en Valencia, con los vidrios abajo y que suene una de estas versiones en la 107.1 FM. ¡Sería otro nivel!
Al final del día, The Cranberries demuestran que su música no tiene fecha de vencimiento y que puede cruzar cualquier frontera, hasta la del idioma. Bratty y ANASOF no vinieron a imitar, sino a rendir un tributo con su propio estilo, y la verdad es que el resultado es, como mínimo, súper interesante. ¿Te gustó o no? ¡Queremos saber tu opinión! Desde Bonchona Radio, la emisora número uno del centro del país, te mantenemos al día con los betas más calientes de la música. ¡Sintonía Total!
